日本語Q&A  

 国語学概論の最初の時間に、受講生に対して、日本語についての疑問をアンケート調査する。
 簡単に答えられるものから、どうやって調査すればいいか分からないものまで、いろいろな疑問が提出される。(誤解しているものもある)
 毎年繰り返しているから、疑問は多くなるばかりである。
 一つの疑問がいくつかの分野にわたる場合があるので、分類は便宜的なものである。
 受講生には、何人かでグループを作って、疑問に対する回答にチャレンジしてもらっている。

敬語に関する疑問

  1. 「〜っす」は敬語か?
  2. 日本語だけに敬語があるのはなぜか? 英語にはないのに。
  3. 初対面の人に話しかけるときに言葉が丁寧になるのはなぜか?
  4. 親しみをこめて話したいのに、敬語を使うと、それが伝わらないのは、なぜか?
  5. 先生に対して「○○ちゃん」というのは、間違いか?

方言に関する疑問

  1. 標準語はいつ生まれたのだろう?
  2. 方言の違いがあるのはなぜか?
  3. 本当に綺麗な純粋な日本語というものは何か?
  4. 神戸と大阪という近距離でも方言差があるのはなぜか?
  5. 阪神間で使われている標準語が混じったような関西弁は、なぜ生まれたのか?
  6. 他地域から来た人が土地の方言を短時間に獲得できるのはなぜか?
  7. 芸能界用語は何らかの意図があって使われているのか?
  8. 芸能界で夜出会っても「お早うございます」というのはなぜか?
  9. 手紙を標準語で書くと不自然でないのに,話し言葉(大阪弁)で書くと変なのはなぜか?
  10. ボケとツッコミの談話展開は関西特有か?
  11. 方言に法則性は存在するか?
  12. マスメディアに接しているのに方言があるのはなぜか?
  13. 江戸時代以前にも標準語はあったのだろうか?
  14. 方言は何種類あるか?
  15. 福岡や北海道の人の言葉が東京弁に近いのはなぜか?
  16. なぜ、日常生活で関東弁を聞くと違和感があるのか?
  17. なぜ、関西弁がTVドラマや漫画で使われていると違和感があるのか?
  18. 言葉の正しいアクセントは定められているのか?
  19. ニュースキャスターなのに標準語で話さない人がいるのは,許されるのか?
  20. 同じ言葉でも地域によってアクセントが違うのはなぜか?
  21. 英語に方言があるか?
  22. 大阪人の話の展開が他の地方と著しく違うのはなぜか?
  23. 同じ地方に住むおじいさんの話の内容がわからないこともあるのは、なぜか?
  24. 「あほ」と言われても腹が立たないが、「バカ」と言われると腹が立つのはなぜか?
  25. 七五三のアクセントは方言によって違うのか?
  26. 「ヤバイ」「マジ」などの、もともとヤクザが使っていたような言葉が、一般人に使われるようになったのは、なぜか? また、「本気」と書いて「マジ」と読む場合があるのは、なぜか?
  27. 大阪人が手紙を書く時、大阪弁を多用するのは、なぜか?
  28. 標準語で話せない状況や感情を、方言で話せるのは、なぜか?
  29. 京都弁の「〜はる」は、尊敬語か?
  30. 男言葉と女言葉があるのはなぜか?
  31. なぜ、町の落書きには「〜参上」と謙譲語を使っているのだろうか?
  32. 「大阪というのは」を「大阪いうのは」と、大阪人が「と」を省略するのは、なぜか?
  33. 方言が、「きつい・下品だ」と評価されるのは、なぜか?
  34. 京都弁が優しく聞こえるのは、なぜか?

挨拶に関する疑問

  1. あいさつコトバは,なぜ省略体なのか? 今日は,お早う,今晩は
  2. 「おはよう」を丁寧にすると「お早うございます」。「今日は」「今晩は」を丁寧にするとどうなるか?
  3. 「ごめん」はどのような言葉の省略形か?
  4. 「かしこ」はどんな意味か?女性専用か?
  5. 手紙の最初に拝啓と書くのはなぜか?
  6. 友達に会ったときに「お早う」というが,「こんにちは」「こんばんは」と言わないのはなぜか?
  7. 「すいません」にどんな意味があるか? どんな場面で使うのか?
  8. 「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」の使用時間帯は?

音声・音韻に関する疑問

  1. 日本語に子音が少ないのはなぜか?
  2. 「橋・端・箸」と同音の語が多いのはなぜか?
  3. 英語のアクセントと日本語のアクセントはどう違う?
  4. 小野妹子は本当に「おののいもこ」なのか,卑弥呼も「ひみこ」なのか?なぜ分かるのか?
  5. 鼻濁音「カ゜」は,何か?
  6. 濁音半濁音がある清音と、ない清音があるのはなぜか?
  7. 七五調はなぜ日本人の調子に合うのか?
  8. 「これ知ってる┘」と「これ知ってる┐」とで意味が違ってくるのは、なぜか?
  9. 日本語の語彙に「ん」で始まるものがないのは、なぜか?
  10. 赤ちゃん言葉に「ゅ」「ょ」が多いのは、なぜか?

流行語・言語変容・国語史に関する疑問

  1. 誤用を受け入れる場合の条件は? 例:全然〜ある
  2. 「全然〜ある」は正しいか?
  3. チョベリバをどう考えたらいいか?
  4. 「〜ダシィー」「〜サーァ」と文末をのばすのはどうしてなのか?
  5. 流行語はなぜ流行するか?
  6. 戦争中に「敵性語」として英語を禁じていたが効果があったのか?
  7. コトバの変化を「コトバが乱れている」というのはなぜか?
  8. なぜ「セクハラ」は女性が被害者の場合にだけ用いられるのか?
  9. 古語と現代語で意味が変わる語があるがなぜか?
  10. 「足を洗う」「手を焼く」「肩を持つ」などの慣用表現はいつどのように出来たのか?
  11. ラ抜き言葉は言葉の乱れか?
  12. 流行語は若者特有のものか?
  13. 外来語を多用するのはなぜか?
  14. 日本語の歌謡曲の歌詞に英語が多用されるのはなぜか?
  15. 「べた」は、どんな意味か?
  16. 新しく作られ認知される言葉は、一年間でどれくらいの数か?
  17. 「サボる」は、日本語か? 「パクる」は、日本語か? どういう由来か?

表記・文字に関する疑問

  1. 外来語を表記するときにカタカナを用いるのはなぜか?
  2. 漢字に音読みと訓読みがあるのはなぜか?
  3. 音読みも訓読みも日本人が作ったものか?
  4. 漢字表記を仮名表記にするとイメージが変わるのはなぜか?
  5. 漢字の読み方、日本はニッポン?ニホン?
  6. 「ゞ・ヾ・々」は、何という文字か?
  7. 「師走」は。「師 し」「走 わす」なのか?
  8. 単語一つ一つに意味があるように、音韻一つ一つにも意味があるのではないか?
  9. 日本語に「漢字・ひらがな・カタカナ」があるのはなぜか?
  10. ひらがなとカタカナには、どんな違いがあるか?

文法に関する疑問

  1. 日本語がSOVなのは、なぜか?
  2. 日本語に似ている言語はあるか?
  3. 日本語で否定を意味する語が文末に来るのは、なぜか?
  4. 日本人が日本語文法を学ぶ意義は?
  5. 「学校へいく」といって「学校に行く」といわないのは、なぜか?
  6. 談話の繋ぎ目で「ちゃうねん」というのはなぜか?「しかし」についても。
  7. 日本語の用言が活用するのは、なぜか?
  8. 主語を明示しない文を使うのは、なぜか?

呼称に関する疑問

  1. 「私」は「わたし」「わたくし」?
  2. 日本語の一人称で男性専用語「僕」はあるが,女性専用語がないのはなぜ?
  3. 「僕」は「I」と同じ意味で男女とも使えるというのは正しいか?
  4. 日本語に人称の数が多いのはなぜか?
  5. 人の呼び方を変えると違和感が生ずるのはなぜか?
  6. 大阪弁で二人称に「自分」や「われ」を使うのは、なぜか?
  7. 妻が夫のことを「お父さん」とか、母が長男のことを「お兄ちゃん」と呼ぶのは、変じゃないか?

語の意味に関する疑問

  1. 語の短縮形が四音になるのはなぜか?プリクラ・ポケモン・パソコン・デジカメ・カテキョウ・ポケベル。
  2. 言霊はあるのか?
  3. なぜ、ものごと一つ一つに名前が付いているのか?
  4. 「かわいそう」は「可愛そう」?
  5. 「ちょっとそこまで行って来る」の「ちょっと」はどんな働きをしているか?
  6. 「ちょっとしかない」「ちょっとだけある」あるのにないというのはなぜか?
  7. 日本語で単数複数の違いを表現しないのはなぜか?
  8. 一つの言葉なのに人によって違う意味にとるのはなぜか?また,ある程度は一致するのはなぜか?
  9. なぜ日本語を国語というのか?
  10. 一つの言葉に複数の意味があるのはなぜか?

    うまい=おいしい・技術が優れている
    へた=技術が劣っている・キュウリのへた(花の萼の部分が果実に残ったもの)
    結構です=OK・No thank you
  11. 「なんちゃって」は、何か?

言語の機能に関する疑問

  1. 言葉で笑わせたり泣かせたりできるのはなぜか?
  2. 日本語に曖昧表現が多いのはなぜか? 例:「〜というわけではない」「〜といえば嘘になる」「なきにしもあらず」
  3. 日本の教育が日本語教育より英語教育に力を入れるのはなぜか?
  4. 話し言葉と書き言葉に差があるのはなぜか?
  5. 人は、話す時、どういう目的で、言葉を選んでいるのか?
  6. 外国人にとって日本語を習得するのが難しいのは、なぜか?
  7. 付加疑問に、英語で「yes」と答える時、日本語では「いいえ」と答えるのは、なぜか?
  8. 話を聞いて驚いた時、「うそっ!」「マジで?」というのは、なぜか?
  9. どんな言葉が、「差別語」か? 例:羅針盤が狂う